Píšu, mluvím a potkávám se. Ráda a často

• UX Writing Library

  Obrovská sbírka UX writing příkladů z reálných produktů. Skvělé pro inspiraci a benchmarking.

• Nielsen Norman Group

  Světová autorita na UX research. Evidence-based články o použitelnosti a designu.

• Laws of UX

  Psychologické principy ovlivňující UX design. Krásně vizualizované a snadno zapamatovatelné.

• UX Writing Hub

  Komunita UX writerů s kurzy, články a job boardem. Dobrý starting point pro začátečníky.

• Pencil & Paper

  Hloubkové články o content strategy a UX writingu od praktikujících profesionálů.

• Working in Content

  Zdroje pro content designery včetně kariérních tipů a best practices.

• Design Systems Community (YouTube)

  Video obsah o design systémech a jejich obsahové stránce. Praktické case studies.

• Go-to guide for UX writers

  Kompletní průvodce pro UX writery, od základů po pokročilé techniky.

• Plain Language Guide

  Oficiální americký průvodce srozumitelným psaním. Základ pro každého, kdo píše pro uživatele.

UX writing a content design

• Co je UX writing a content design

  Česky psaný úvod do UX writingu. Vysvětluje rozdíly mezi copywritingem a content designem.

• Microcopy: Malá slova s velkým dopadem

  Jak drobné texty v UI (tlačítka, chybové hlášky) ovlivňují uživatelský zážitek.

• Content Design Principles

  Základní principy content designu: user-first přístup, jasnost, konzistence.

• Copy Docs & Microcopy

  Jak dokumentovat a organizovat microcopy ve větších projektech.

• Content Design (Contentsquare)

  Praktický pohled na content design s reálnými příklady z praxe.

• Implementing UX Writing in a Design System

  Case study: jak integrovat UX writing do design systému. Lessons learned.

• Content Design Systems

  NN/g článek o tom, jak vytvořit obsahový systém pro konzistentní komunikaci.

Content design patterns

• UX Copy Ecosystem

  Jak Sketch přistupuje k UX copy, od tone of voice po konkrétní patterny.

• Why Your Design System Should Include Content

  Argumenty pro zahrnutí obsahu do design systému. Přesvědčí i skeptiky.

• Content Design Patterns Revisited

  Přehled opakujících se content patternů a jak je efektivně dokumentovat.

Jak testovat content v UX

• Content Testing (Intuit)

  Intuit content design guidelines pro testování. Praktické metody a checklisty.

• Testing Content Websites

  NN/g metodologie pro testování obsahu, od A/B testů po kvalitativní research.

• 5 Fun Ways to Test Words

  Kreativní techniky testování copy od UX writera Johna Saita (ex-Dropbox).

• A Simple Technique for Evaluating Content

  Jednoduchá technika od GOV.UK pro rychlé vyhodnocení kvality obsahu.

Tone of voice

• Značky mají svůj hlas, i když nechcete

  Česky o tom, proč každá značka potřebuje definovaný tone of voice.

• Tone of Voice Dimensions

  NN/g framework pro definování tónu: 4 dimenze, které můžete měřit.

• Using Voice Principles and a Tone Map

  Jak vytvořit tone map pro různé situace v produktu.

• How to Use Voice and Tone in UX Writing

  Case study od Deliveroo: praktická aplikace voice & tone v produktu.

Dark patterns

• Temné vzory v marketingu

  Česky o manipulativních technikách v UX a proč se jim vyhnout.

• Sludge Decisions

  Jak špatný design ztěžuje uživatelům rozhodování. Příklady z praxe.

Přístupnost

• Šílený korektor: blog

  Český blog o přístupném psaní a plain language. Praktické tipy pro srozumitelnost.

Psaní pro UI

• UX Writing for Ecommerce Sites

  Specifika UX writingu pro e-commerce, od produktových popisů po checkout.

• Advanced Techniques for Writing Good Interfaces

  Pokročilé techniky pro psaní UI textů. Pro ty, kdo už ovládají základy.

Další užitečné články

• Ten Usability Heuristics

  10 Nielsenových heuristik. Klasika, kterou by měl znát každý UX profesionál.

UX writingDoporučuju do začátku

• Microcopy: The Complete Guide

  Kinneret Yifrah. První a nejucelenější průvodce psaním microcopy v digitálních produktech.

Pro pokročilejší UX writery

• Strategic Writing for UX

  Torrey Podmajersky. Velmi detailní kniha o tom, jak psát, když na každém slově záleží.

• The Business of UX Writing

  Yael Ben-David. Kde se potkávají byznysové cíle a potřeby uživatelů.

Content design

• Strategic Content Design

  Erica Jorgensen. Obsahové standardy, content research a jak ukázat dopad své práce.

• Designing Connected Content

  Carrie Hane a Mike Atherton. Jak plánovat a modelovat obsah digitálních produktů.

• Content Strategy for the Web

  Kristina Halvorson a Melissa Rach. Klasika content strategie.

• Letting Go of the Words

  Janice (Ginny) Redish. Jak psát webový obsah, který funguje.

• Writing Is Designing

  Michael J. Metts a Andy Welfle. Proč jsou slova součástí designu.

• Content Design (2. vydání)

  Sarah Winters a Rachel Edwards. Jak s technikami content designu dělat obsah lepší pro uživatele.

Konverzační design a další

• Conversational Design

  Zdarma. Proč chatboti často nefungují a jak to udělat líp.

• Laws of UX

  Jon Yablonski. Sbírka principů, které se vyplatí znát při navrhování rozhraní.

• Conversations with Things

  Diana Deibel a Rebecca Evanhoe. Jak navrhovat hlasová rozhraní.

CopywritingCopywriting pro webová rozhraní

• Nicely Said

  Nicole Fenton a Kate Kiefer Lee. Psaní pro web se stylem a účelem.

• Everybody Writes

  Ann Handley. Průvodce psaním obsahu, který lidi čtou.

Přístupná češtinaSkvělá kniha o přístupné češtině

• Pište čtivě a srozumitelně

  Šílení korektoři o stylistice a plain language. Jak se zbavit složitých vět a odborných výrazů.

• Content Rookie Pod

  Pro ty, kdo začínají v content designu. Praktické rady bez zbytečného žargonu.

• NN/g Podcast (Spotify)

  Audio verze NN/g článků. Skvělé pro vzdělávání během cesty do práce.

• UX Writing Hub Podcast

  Epizody zaměřené na konkrétní témata UX writingu. Kratší formát.

• Working in Content Newsletter

  Newsletter o práci v content designu: joby, novinky, tipy.

• JSTOR
• Monzo
• Gov.uk
• MetLife
• NHS
• Wise
• Shelter
• Canada Post
• NASA
• Amplitude
• Slack (PDF)
• Schibsted
• Progressive (PDF)
• Intuit
• Ataccama
• Mailchimp
• Atlassian
• Volvo

• Prague UX Writers (Facebook)

  Jste z Prahy? Přidejte se do skupiny.

• Otevřená skupina UX writerů (Facebook)

  Doporučuju se přidat i do této otevřené skupiny.

• UX Writing Portfolio (Dribbble)

  Jak postavit portfolio UX writera.

• Free track: Breaking into content design

  Všechno, co potřebujete vědět o kariéře v content designu.

• Can You Be a Freelance UX Writer?

  Jak na UX writing na volné noze.

• How to Get Started in UX Writing

  AVO agency: jak se UX writing naučit, sestavit první portfolio a najít práci.

• What to expect in a UX writing interview

  Co čekat u pohovoru na UX writera.

• How I landed a UX writer job at Dropbox

  S tipy od týmu, který autorku přijal.

• Lukáš Vaďura
• Jana Černá
• Markéta Škaldová
• Veronika Paulusová
• Michaela Weikertová
• Christopher NoskoEN
• Kateřina Havelková
• Daniel Bizoň
• Lenka Stawarczyk
• Hana Petříková
• Patricie Jůn
• Olga Pohl
• Vladana Bačová
• Barbora Toman Hanousková
• Michaela Čekanová
• Jason BedoreEN
• Lucie Frida Svobodová
• Boris Slesar
• Milan Švolba
• Christopher VigneronEN
• Lucia Rellová

• Alysa Yamada
• Antonia Horvath
• Alexandra (Blatt) Carson
• Slater Katz
• Paavan Buddhdev
• Nick DiLallo
• Shannon Leahy
• Denise Patricia Brooks
• Rhiannon Jones
• Michael Metts
• Megan (Davison) Legawiec
• Kate Moran
• Dr. Katharina Grimm
• Kyle Alexander
• Kate Kiefer Lee
• Erika Hall
• Kate Agena
• Vitaly Friedman
• Stephan Delbos
• Andy Welfle
• Ann Handley
• Susa Agababyan
• Nathan Beddows
• Rachel McConnell
• Oskar Duberg
• Margot Bloomstein
• Emma Gardner
• Kinneret Yifrah
• Yuval Keshtcher
• Deiadora Blanche
• Nicole Fenton
• Sarah Winters
• Ryan Bigge
• Torrey Podmajersky
• Scott Kubie
• Sharona Reouveni